Mat 25:21 “And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.
I always look first to the Torah to get the original Hebrew word first. To my surprise the first entry translated to the word "joy" does not appear until 1 Sam 18:6 so I began to study each entry. There are 13 Hebrew words translated to the word "joy". To me thats quite a loose translation. Most have nothing to do with joy as we might define it as the concordance often refers to the "abstract" definition. For most people who have been part of the messianic culture "simchah" is the most familiar word in the Hebrew. There are a couple others that have some bearing but I will focus on "simchah" and "ranan". Mainly due to the following verse taken from the king james version.
Rom 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. (see end for tansliteration)
This is the one of the verses that prompted my study into meanings behind the words. Exactly how would you describe words like "hope, joy, peace and a holy ghost" to someone you might be sharing with? Yet It is verses like these that entire sermons and doctrines have been built around. There are so many abstract meaningless holes here that it would be impossible to discern the meaning behind the words. When you read of the men and women in scripture is it easy to understand why they fell on their facesor danced in the streets? Did you ever wonder at the one on one prayers they prayed and the answers received? Is it possible that we don't know because we have been filling ourselves with philosophical words from men? Yes there is a greek pagan root to this word joy also. But I don't feel like pointing to it. Instead I want to understand the correct response for all who take refuge in YHWH.
Psa 5:11 But let all who take refuge in You rejoice; Let them ever shout for (ranan)joy, because You shelter them; And let those who love Your Name exult in You.
Amazing, the picture here is not to shout for undefinable abstract joy. But rather to SHOUT or ranan, Let those who love your name exult in You. This is not a "hey I'm happy shout". This is a exclamation, one that everyone within hearing distance turns their head. This is a shout that claims that the deliverer has something that everyone needs to know about
H7442
רנן
rânan
raw-nan'
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy): - aloud for joy, cry out, be joyful, (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. -
AHLB #1451 Shout: [freq. 54] (vf: Paal, Hiphil, Pual, Piel, Participle) |kjv: sing, rejoice, shout, cry|
{str: 7442, 7444}
The verse above I would describe this way according to the ancient hebrew pictures. The first letter the dalet is the door or pathway. The second, a noon and the third letter a final noon are "activity and life".
Perhaps saying that this is an activity that brings life on the pathway. What is the first thing a baby does when born? The first activity of life is a scream or a shout "here I am". When you get a perfect report card what do you do? You shout of course.
------------------
Psa 137:6 Let my tongue cleave to my palate, If I do not remember you, If I do not exalt Yerushalayim Above my chief joy.
H8057
שׂמחה
śimchâh
sim-khaw'
From H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival): - X exceeding (-ly), gladness, joy (-fulness), mirth, pleasure, rejoice (-ing).
The picture I have associated with these two words is, "David". From shepard boy to king the things shouted from his lips we have as worship songs today. But does the same response come to us that came to Miriam at the reed sea. I would state that today is no different from yesterday. There is no lack of the wonders of YHWH and our need to praise Him, even to shout it from the rooftops or dance down the street. Of course you might go to jail, but perhaps if we kept singing the doors would open and they would either join us or let us go to shut us up!
Rom 15:13 Now the Elohim of yachal(expectation for what will come), fill you with all simchah(shouting in praise) and you be shalom(whole and complete) in believing, that ye may abound in yachal(expectation for what will come), through the power of the Ruach HaKodesh.
No comments:
Post a Comment